[TYPO3-german] Ausgabe der aktuellen Domain im Template?

[Christopher]

Hallo zusammen,

ich habe einen Link im Template, der auf die Datei index.html im 
Hauptverzeichnis zeigt.
Bislang steht da einfach statisch
<a href=http://www.example.com/index.html>

Ich möchte jetzt die gleiche Installation (also das gleiche Template auch 
unter test.example.com/index.html nutzen.
Da muss der Link dann natürlich auf test.example.com/index.html zeigen.

Das ist das Problem.

Ich dachte mir als Lösung, dass ich im Template schreibe:
<a href="###DOMAIN###index.html">

Dann will ich die Ausgabe der Domain im TS realisieren:

page.20.marks{
 DOMAIN = TEXT
 DOMAIN {
  echo "http://" . $_SERVER["HTTP_HOST"] . "/"; ?>
 }

}

Nur das geht irgendwie nicht.

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Christopher