[TYPO3-german] content element bild

[Homer@leckerobst]

Hallo group,
ich habe in meiner Typo3 installation einen content bereich der 900px breit 
ist
wenn ich das content element text einsetze kann ich es in der gesamten 
breite füllen
allerdings wenn ich das content element bild nutze komm ich nicht über eine 
breite
von mehr als 600pixel  ich hab aber meines wissens nirgendwo gesagt das es 
nicht weiter laufen darf
was könnte das sein
http://reitstalleitel.de/index.php?id=21
grüsse Pete