[TYPO3-german] tt_news: Phänomen mit Vor-selektierten Kategorien

[Raphael Weber]

Hallo,

habe folgendes Phänomen im Zusammenspiel von Typo3 4.1.2 und tt_news 2.5.0:
Beim Anlegen eines Neuen News-Datensatzes sind im Feld  
Relations->Category->Selected bereits Kategorien vorselektiert. In  
diesem Fall sogar 4-mal die gleiche Kategorie, welche noch nicht  
einmal im vorgegebenen 'Startingpoint' des Plugins vorhanden ist!
Weiss zufällig jemand, woran das liegt, bzw kennt ihr ne Möglichkeit,  
das zu beheben??

Grüsse,
     raphael