[TYPO3-german] Re: Seitentitel einer bestimmten Seite sprachabhängig ausgeben

[Christian Wolff]

On Sat, 05 Jan 2008 15:58:51 +0100, Stefano Kowalke <blueduck at gmx.net>  
wrote:

> Hallo Liste,
>
> ich suche nach einer Möglichkeit, den Seitentitel mit der ID 1 ausgeben  
> zu
> lassen, was ja mit
> lib.seitenTitel = TEXT
> lib.seitenTitel.data = DB:pages:1:title
>
> ganz gut funktioniert. Leider wird der Seitenstitel dabei immer in
> der Standardsprache ausgeben. Wie kann ich die Ausgabe von der Sprachwahl
> abhängig machen?
>
> Jetzt behelfe ich mir so:
> lib.seitenTitel = TEXT
> lib.seitenTitel {
>   value = Titel der Seite in der Defaultsprache
>   lang {
>     ro = Titel der Seite in rumänisch
>     fr = Titel der Seite in französisch
>     gb = Titel der Seite in englisch
>   }
> }
>
> Stefano

Hi Stefano vieleicht kannst du ja mit einem HMENU / TMENU konstrukt  
tricksen.
in dem du ungefähr folgendes machst:

lib.seitenTitel = HMENU
lib.seitenTitel.special = list
lib.seitenTitel.special.value = 1

denke denke du verstehst meine herangehensweise must noch ein paar sachen  
einstellen
z.b das do not link usw... aber
es sollte dir einen korrekt übersetzten seiten titel geben.

gruss chris



-- 
Christian Wolff // Berlin
http://www.connye.com

Latest Projects:
http://www.flycall.de | http://www.atr24.de | http://www.titanic.de