[TYPO3-german] typo3 frontend nur für eingeloggte backend user sichtbar machen ?

[Claude]

Hallo,

weiss jemand vielleicht eine einfache Möglichkeit, das typo3 Frontend 
nur für eingeloggte Backend User sichtbar zu machen?

Jedes Mal, wenn ich für einen Kunden eine neue Website erstelle, soll 
sie ja anfangs nicht für die Öffentlichkeit sichtbar sein. Bis jetzt 
mache ich das per .htaccess und Passwortschutz. Dazu müssen sich meine 
Kunden, die sich als Redakteure ins CMS einloggen, dann aber zwei mal 
anmelden, einmal wegen dem htaccess-Schutz und einmal für den 
Redakteurszugang.

Gibts da vielleicht einen einfachen Trick oder eine Extension, die z.B. 
erlaubt, Backenduser gleichzeitig als Frontenduser zu verwenden - also 
dass du das Einloggen ins Backend Voraussetzung ist ? Im Backend kann 
man ja leider nur Frontenduser zu Seiten zuweisen.

Es geht mir wie gesagt um eine einfachere Lösung.
Danke!

Viele Grüße
Claude