[TYPO3-german] Fileexplorer -- kein Upload / erstellen von Ordnern möglich

[Florian Ehinger]

Hallo 
ich habe ein Problem mit der Fileexplorer Extension. Jedesmal wenn ich im 
Frontend einen neuen Ordner anlegen will bekomme ich die Meldung:
 "Error creating folder on fs! Maybe already existing?" beim Upload von 
Dateien passiert einfach gar nichts :-(

Apache meldet
"PHP Warning:  mkdir(): No such file or directory 
in /srv/www/web14/web/typo3conf/ext/file_explorer/pi1/classes/class.tx_fileexplorer_data.php 
on line 223, referer: 
http://www.flofly.de/index.php?id=98&type=769&tx_fileexplorer_pi[folder]=100&tx_fileexplorer_pi1
[action]=create_folder&tx_fileexplorer_pi1
[popup]=1&height=300&width=300&keepThis=true&"

Ein paar Tage zuvor habe ich es auf dem gleichen Server unter einer anderen 
Typo3 Installation ohne Problem zum laufen gebracht.

Hat jemand einen Rat?

Ich verwende Typo3 4.2.1 / FileExplorer 2.0.8

Danke
 Florian