[TYPO3-german] RTE im Element "Reines HTML"

[Andreas von Studnitz]

Hallo zusammen,

irgendwie haben wir es geschafft, für das Textfeld im Inhaltselement 
"Reines HTML" den RTE zu aktivieren. Das ist natürlich nicht Sinn der 
Sache, macht Probleme und ist daher unerwünscht. Hat jemand eine Ahnung, 
wie das zu beheben ist?

Es handelt sich um TYPO3 4.2.1, htmlArea RTE 1.7.5, und 
interessanterweise sieht der RTE in "Reines HTML" anders aus als in 
"Text" oder "Text mit Bild", sprich er hat andere und mehr Icons, z.B. 
Smilies und "Large Quotation".

Gruß,
Andreas