[TYPO3-german] realUrl mehrsprachig mit und ohne landesspezifischen Ordnerpfad

[Basti Baumann]

Hi,

ich verwenden RealUrl auf einer Seite mit mittlerweile 7 Sprachen.
Dabei werden auf der Hauptdomain drei Sprachen verarbeitet (de,en,fr) 
und auch alle Links wie gewünscht generiert. Also die deutsche Seite hat 
eine deutsche Url, die englische eine englische und die französische 
eine französische Url.
Sieht dann so aus:

de: www.domain.de/de/meine-seite/
en: www.domain.de/en/my-site/
fr: www.domain.de/fr/franz-seite/


Nun gibt es aber noch Länderdomains (z.B. domain.fr) wo natürlich die 
Url ohne die vorgeschalteten Länderordner erscheinen soll:

fr: www.domain.de/franz-seite/


Dazu habe ich die preVars, die im Original so aussehen:


'preVars' => array(
   array(
     'GETvar' => 'L',
     'valueMap' => array(
          'en' => '0',
          'de' => '1',
          'nl' => '2',
          'fr' => '3',
          'uk' => '4',
          'us' => '5',
          'es' => '6',
          'ru' => '7',
     ),
     'valueDefault' => 'de',
#    'noMatch' => 'bypass',
   ),


nach der RealUrl Einbindung angepasst, sprich die preVars geleert:

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.fr'] = 
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'];
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.fr']['preVars'] = 
array();


Damit ist das fr aus der Url verschwunden, allerdings ist der Seitenname 
nun immer in englisch:
http://www.domain.fr/my-site/

Was muss ich denn da einstellen, damit mir dennoch die französische 
Seitenbzeichnung ausgegeben wird?

Grüße
Basti