[TYPO3-german] Wochentag wird in Englisch ausgegeben nach Serverwechsel SuSE -> Ubuntu 8.04

[Gerhard Obermayr]

Hallo Andreas,

das alleine kanns aber nicht sein.

Auf meiner eigenen Seite --> http://www.cgc.at/news/newsarchiv.html 
werden die Wochentage richtig angezeigt.
Auf einer anderen Seite --> 
http://www.alpha-foto.at/news/newsarchiv.html sind die Wochentage in 
englisch.

Eine Abfrage von PHP ergibt folgendes:

    LANG=de_AT
    LANGUAGE=en_AT:en_US:en_GB:en
    LC_CTYPE="de_AT"
    LC_NUMERIC="de_AT"
    LC_TIME="de_AT"
    LC_COLLATE="de_AT"
    LC_MONETARY="de_AT"
    LC_MESSAGES="de_AT"
    LC_PAPER="de_AT"
    LC_NAME="de_AT"
    LC_ADDRESS="de_AT"
    LC_TELEPHONE="de_AT"
    LC_MEASUREMENT="de_AT"
    LC_IDENTIFICATION="de_AT"
    LC_ALL=

Im setup von T3 habe ich überall das gleiche stehen:

    * ### NEWS DEF ###
    * plugin.tt_news.displaySingle.imageCount = 10
    * [PIDinRootline = 48]
    * plugin.tt_news.limit = 1
    * [global]
    * plugin.tt_news.backPid >
    * plugin.tt_news.displaySingle.age_stdWrap.age =  Minuten | Stunden
      | Tage | Jahre
    * plugin.tt_news.displayList.date_stdWrap.strftime = %A, den %d. %b %Y
    * plugin.tt_news {
    *  _LOCAL_LANG.de {
    *   latestHeader = Aktuelles:
    *   more = [Lesen Sie mehr ...]
    *   archiveEmptyMsg =
    *   noNewsToListMsg =
    *   }
    * }

Beide Websites liegen am gleichen Server, haben die gleiche tt_news 
v2.5.2, TYPO3 v4.2.1
Woher also kommt der Unterschied?

Ich habe mich (nach tagelangem Suchen) bereits damit abgefunden, dass es 
so ist.
Also ganz so einfach wie man hier tut ist es auch nicht!

Gerhard


Andreas Burg schrieb:
> Michael Ludwig schrieb:
>   
>> Hallo Leute,
>>
>> nach einem Serverwechsel meines TYPO3-Systems von einem SuSE 10.0 auf
>> Ubuntu 8.04 wird nun der Wochentag in Englisch ausgegeben. Bei SuSE
>> war das auf Deutsch. Wo kann ich drehen, wo muss ich schauen??
>>     
>
> Hallo Michael du musst wahrscheinlich dein config.locale_all neu einstellen (nur zur Info: PHP 
> setlocale). Mit einer php-Datei kannst du überprüfen (klappt nicht auf allen Servern), welche 
> Sprachen dein Server dir jetzt anbietet.
>
> <?php
>    echo "<pre>";
>    system("locale -a");
>    echo "</pre>";
> ?>
>
> Sag ob's geklappt hat.
>
> Gruß Andreas
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german