[TYPO3-german] Fehler bei der News-Ausgabe

[Dirk Weise]

Moin!

Ich kann mir vorstellen, daß es hilft die l10n Cache-Dateien zu löschen. 
Diese liegen im Verzeichnis typo3temp/llxml/

Vermutlich ist schlicht Dein Editor mit einem Zeichen in der 
beanstandeten Zeile nicht klar gekommen und hat so die Datei zerschossen 
- ohne das Du dort noch etwas bearbeiten mußtest. Wie sich das - 
nebenbei auch updatesicher - umgehen läßt, hat ja bereits Jochen 
Overwien beschrieben.

dirk

Gerhard Obermayr schrieb:
> Hallo Leute,
> 
> ich wollte in der Extension "tt_news" in der pi1/locallang.xml einen 
> Text ändern.
> Da die News  für die Ausgabe von Messeterminen (ohne Eintragsdatum) 
> verwendet werden ist es gar nicht angebracht, wenn die Ausgabe im 
> Original erfolgt.
> Z.B.: Wenn kein Termin eingetragen ist kommt als Ausgabe "Keine 
> Nachrichten in diese Ansicht" - was natürlich hier Schwachsinn ist.
> Bisher tat ich das ebenfalls immer, um diverse Ausgaben abzuändern - 
> z.B. "Derzeit kein Eintrag" - und damit sinnvoll zu machen.
> Dieser Eintrag sollte übrigens sowieso auf diesen Eintrag abgeändert 
> werden (Rupert?) denn er passt besser für alles mögliche.
> 
> Gesagt getan, ich ändere also die gewünschte Textpassage ab.
> Aber egal was ich abändere, es kommt nun immer wieder diese Fehlermeldung:
> 
>    * /var/www/vhosts/xxx.xx/httpdocs/typo3conf/ext/tt_news/pi/locallang.xml
>      was not XML!: Line 148: Invalid character
> 
> Es machte mich stutzig, dass ich an dieser Zeile gar nichts geändert habe.
> Es stellte sich nun nach mehrmaligen löscher und neuinstallieren der 
> Extension heraus, dass die Fehlerausgabe auch dann schon kommt, wenn ich 
> an der Datei gar nichts ändere sondern nur auf "speichern" klicke!
> Scheinbar hat das etwas mit Charset utf-8 etc. zu tun.
> Wenn ich im Installtool utf-8 fix einstelle [forceCharset], bekomme ich 
> bei der Ausgabe der Seite sowie auch im BE (im setup, im Verzeichnisbaum 
> etc.) anstelle der Umlaute nur ein auf die Spitze gestelltes weißes 
> Quadrat mit einem Fragezeichen drinnen.
> 
> Der Fehler tritt erst seit voriger Woche auf - zu diesem Zeitpunkt habe 
> ich auf meinem Webserver ein Update von PHP 4.4.4 auf 5.2 gemacht.
> Vorher habe ich jederzeit in der locallang.xml Einträge abändern können!
> 
> Die Serverkonfiguration:
> 
>    * TYPO3_VERSION: 4.1.5
>    * PHP_VERSION  : 5.2.0-8+etch10
>    * Apache 2.2.3 (Debian)
>    * DAV 2 SVN 1.4.2
>    * mod_ssl 2.2.3
>    * OpenSSL 0.9.8c
>    * mod_perl 2.0.2
>    * Perl v5.8.8
>    * CGI 1.1
> 
> Wer weiss bescheid und kann mir helfen?
> 
> Gerhard
> 
> ***
> *