[TYPO3-german] tt_news: Änderungen an localconf.xml werden nicht übernommen!

[Markus Kobligk]

Hallo zusammen,

ich möchte gerne einige Bezeichnungen ändern bei der Anzeige meiner News, 
z.B. soll der Link zur single-Ansicht nicht [mehr] heißen, sondern [weiter]. 
Welche Datei muss man dazu editieren? Ich habe versucht 
typo3conf/ext/tt_news/pi/locallang.xml zu editieren, da stehen ja die ganzen 
Übersetzungen drin, allerdings passiert nix. Auf der Webseite stehen 
immernoch die alten Bezeichnungen, T3-Cache habe ich schon gelöscht, 
Browsercache auch. Was mache ich hier falsch?

Grüße,
Markus