[TYPO3-german] Zusätzliche Rahmenformate

[Gerhard Obermayr]

Hallo Leute,

ich habe auf einer Seite die vorgegebenen Rahmentypen geändert und auch 
neue hinzugefügt:

    TCEFORM.tt_content.section_frame {
      altLabels {
        5 = Linie davor
        6 = Linie danach
        20 = Rahmen grau/grau
        21 = Rahmen gelb/rot
        9 = Graue Box mit Rand
        10 = Blaue Box mit Rand
        11 = Grüne Box mit Rand
        12 = Orange Box mit Rand
        31 = Graue Box ohne Rand
        32 = Blaue Box ohne Rand
        33 = Grüne Box ohne Rand
        34 = Orange Box ohne Rand
        }
    #removeItems = 3
    }

sowie

    ## rahmen umdefiniert ##
    ###############################################
    tt_content.stdWrap.innerWrap.cObject >
    tt_content.stdWrap.innerWrap.cObject = CASE
    tt_content.stdWrap.innerWrap.cObject {
    key.field = section_frame
        5 = TEXT
        5.value = <div class="csc-frame csc-frame-rulerBefore"></div> |
        6 = TEXT
        6.value = | <div class="csc-frame csc-frame-rulerAfter"></div>
        20 = TEXT
        20.value = <div class="csc-frame csc-frame-frame1"> | </div>
        21 = TEXT
        21.value = <div class="csc-frame csc-frame-frame2"> | </div>
        9 = TEXT
        9.value = <div class="border"> | </div>
        10 = TEXT
        10.value = <div class="border-blue"> | </div> 
        11 = TEXT
        11.value = <div class="border-green"> | </div>
        12 = TEXT
        12.value = <div class="border-orange"> | </div>
        31 = TEXT
        31.value = <div class="noborder"> | </div>
        32 = TEXT
        32.value = <div class="noborder-blue"> | </div>
        33 = TEXT
        33.value = <div class="noborder-green"> | </div>
        34 = TEXT
        34.value = <div class="noborder-orange"> | </div>
        }

Es werden aber nur jene Rahmentypen im Auswahlfeld angezeigt, deren 
Nummern im TYPO3-Original schon vorhanden sind.
Statt 8 der vordefinierten Elemente habe ich nun 12.
Außerdem werden bei den Content-Elementen ebenfalls die 
Originalbezeichnungen angezeigt (z.B. "Einrücken" statt wie jetzt "Blaue 
Box mit Rand").

Es sieht also so aus, als wenn meine Eingriffe gar keine Wirkung hätten.
Die Definitionen (Formatierungen) bei Ausgabe der aufgelisteten Elemente 
stimmt aber!
Auch im TypoScript Object Browser sind auch alle aufgelistet.

Wo muss ich noch drehen damit das klappt??

Gerhard