[TYPO3-german] TV linkfield parsen

[Christian Kapitzke]

Hallo,

ich habe mir per flexform ein link feld erstellt:

<linkProductId1>
   <TCEforms>
     <config type="array">
	<type>input</type>
	<size>15</size>
	<max>256</max>
	<checkbox></checkbox>
	<eval>trim</eval>
	<wizards type="array">
		<_PADDING type="integer">2</_PADDING>
		<link type="array">
			<type>popup</type>
			<title>Link</title>
			<icon>link_popup.gif</icon>
			<script>browse_links.php?mode=wizard</script>
<JSopenParams>height=300,width=500,status=0,menubar=0,scrollbars=1</JSopenParams>
		</link>
	</wizards>
     </config>
<label>LLL:EXT:wt_showxtcommerce_products/locallang_db.xml:pi_flexform.linkProductID1</label>
	</TCEforms>
</linkProductId1>

Das funktioniert auch super. Aber wie bekomm ich TYPO3 im 
Extensionskript dazu aus dem erzeugten String eine richtige URL zu machen?
Momentan sieht das so aus:
"http://www.google.de _blank test"


Grüße, Christian