[TYPO3-german] Lässt sich locallang.php per Typoscript überschreiben?

[Christopher]

Hi,

dann hat sich das erledigt, denn ab RealURL 1.3.1 kann man das Feld für 
Redakteure ausblenden und in TYPO3 4.2beta finde ich es gar nicht mehr...

Christopher


"bernd wilke" schrieb:
> Ralf-René Schröder schrieb am Mon, 17 Mar 2008
> 03:11:06 +0100:
>
>> also bei mir sieht's für eine andere Extension wie folgt aus:
>>
>> plugin.tx_abminijoboffers_pi1 {
>>    _LOCAL_LANG {
>> default {
>> listFieldHeader_beschreibung = We offer:
> listFieldHeader_aufgaben =
>> Your functions are: listFieldHeader_anforderungen =
> Demands:
>> }
>> de {
>> listFieldHeader_beschreibung = Wir bieten Ihnen:
>> listFieldHeader_aufgaben = Zu Ihren Aufgaben zählen:
>> listFieldHeader_anforderungen = Ihre Voraussetzungen:
>> }
>>    }
>>  }
>>
>> also sollte es eigentlich bei dir so funktionieren:
>>
>> plugin.tx_realurl_pi1 {
>>   _LOCAL_LANG {
>>     de {
>>         tx_realurl_pathsegment = Pfad-Segment für untergeordnete Seiten:
>>         tx_realurl_modfunc1 = Speaking Url Management
>>     }
>>   }
>> }
>
> Vorsicht!
> nicht FE und BE durcheinander schmeissen.
>
> plugin.tx_realurl_pi1._LOCAL_LANG.de. ...
>                  ^^                         v   v
> kann nichts bewirken weil es sich auf ein FE-PlugIn bezieht, das es bei
> RealUrl nicht gibt.
>
> du musst BE-Ersetzungen machen. Diese erfolgen aber nicht in Typoscript-
> Templates, sondern können nur im Page-TSconfig oder (BE-)User-TSconfig
> gemacht werden.
>
> der Ansatz wäre daher eher: http://www.pi-phi.de/t3v4/26.html
> dort werden die Optionen von Auswahlen ersetzt.
>
> Entsprechend der TCA-Struktur müßte es für die Feldbezeichnungen dann in
> etwa dies sein:
> TCEFORM.tx_realurl.columns.tx_realurl_pathsegment.label = Pfad-Segment
> für untergeordnete Seiten:
>
> mit etwas Suchen habe ich gerade gefunden, dass das aber wohl erst ab 4.2
> funktionieren wird.
>
> Bis dahin musst du wohl auf PHP zurückgreifen.
> also eigene Extension erstellen (du willst sicher nicht in der Original-
> Extension Änderungen machen, die beim nächsten Update weg sind), dort
> benötigst du die Datei tca.php und dort trägst du ein was du haben
> möchtest. zB.:
> $TCA['tx_realurl']['columns']['tx_realurl_pathsegment']['label'] = 'Pfad-
> Segment für untergeordnete Seiten:';
>
> Natürlich muss deine Extension nach der veränderten Extension (realurl)
> geladen werden, daher Abhängigkeiten eintragen.
>
> und beachte dass damit keine Sprachwechsel mehr möglich sind!
> Das Label wird sprachunabhängig festgelegt!!!
>
> Bernd
> -- 
> http://www.pi-phi.de/t3v4/cheatsheet.html