[TYPO3-german] parsen ein textes

[Manfred Hungerland]

Hall zusammen

habe das Problem das ich beim Parsen eines Textes
(von RTF nach HTML mittels rtf2html "Rich Text Format - Parsing Class") 
beim Zeilenumbruch das erste Wort jeweils verliere.

so ist das Original:
eine Festung ist uns der Gott Jakobs.»

In dem Augenblick,

der Source in der DB sieht so aus:
eine Festung ist uns der Gott Jakobs.\'bb\par
\par
In dem Augenblick,

und auf der Webseite erhalte ich das:
eine Festung ist uns der Gott Jakobs.»
dem Augenblick,

das In verschwindet einfach....

Bin dankbar für jede Hilfe
Shalom
Manfred