[TYPO3-german] Werte vom Feldtyp "not editable" in alt. Sprache übernehmen?

[Andre Dittmar]

Hallo zusammen,

Gibt es eine Möglichkeit die Werte der DB-Felder vom Typ "not editable" in eine alternative Sprache zu übernehmen? Die Werte dieser Felder werden leider nicht - wie sonst üblich - übernommen, d.h. das Feld ist in der alternativen Sprache leer.

Die Daten werden von einer externen Datenquelle (LDAP) automatisiert in die Tabelle geschrieben und sollen zwar im Typo3-Backend angezeigt, jedoch nicht editiert werden.

Gibt es einen alternativen Lösungsansatz, falls dies mit einem Feldtyp "not editable" nicht umgesetzt werden kann?


Danke und Gruß,
Andre Dittmar


____________
Virus checked by G DATA AntiVirusKit
Version: AVK 17.8249 from 28.09.2007
Virus news: www.antiviruslab.com