[TYPO3-german] direct mail mit exchange

[Gerhard Rasi]

hallo
folgendes problem:
wenn ich an eine tt_address liste ein newsletter verschicke kommt folgende 
fehlermeldung:

Warning: mail() [function.mail]: SMTP server response: 501 5.5.4 Invalid 
Address in D:\Inetpub\typo3test\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4182

Warning: mail() [function.mail]: SMTP server response: 501 5.5.4 Invalid 
Address in D:\Inetpub\typo3test\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4182

Pfad: /root/Direct Mail/
wen ich eine quickmail an eine kommagetrennte liste schicke, funktioniert 
alles einwandfrei.
es muss was mit leerzeichen oder so zu tun haben.
kann man die lib irgendwie anpassen?

diect mail 2.5.1
php 5.2
exchange 2003

vielen dank im voraus für hilfe
gerhard