[TYPO3-german] Fehlende Rechte bei Updates der Extesnions?

[Jochen Graf]

Hallo Liste,

wenn ich im Extens-Manger bin und möchte ein Updates der Extesnions 
machen bekomme ich folgende Meldung

This table shows the update results of the loaded extension's translations.
/If you want to force a full check/update, delete the l10n zip-files 
from the typo3temp folder./



*Warning*: fopen(/home/web/www/upgrade/typo3temp/cms-l10n-de.zip) 
[function.fopen 
<http://www.upgrade.uni-landau.de/typo3/mod/tools/em/function.fopen>]: 
failed to open stream: Permission denied in 
*/home/web/typo3_src/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_div.php* on line 
*2438*

*Warning*: fopen(/home/web/www/upgrade/typo3temp/version-l10n-de.zip) 
[function.fopen 
<http://www.upgrade.uni-landau.de/typo3/mod/tools/em/function.fopen>]: 
failed to open stream: Permission denied in 
*/home/web/typo3_src/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_div.php* on line 
*2438*

*Warning*: fopen(/home/web/www/upgrade/typo3temp/lang-l10n-de.zip) 
[function.fopen 
<http://www.upgrade.uni-landau.de/typo3/mod/tools/em/function.fopen>]: 
failed to open stream: Permission denied in 
*/home/web/typo3_src/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_div.php* on line 
*2438*

*Warning*: 
fopen(/home/web/www/upgrade/typo3temp/css_styled_content-l10n-de.zip) 
[function.fopen 
<http://www.upgrade.uni-landau.de/typo3/mod/tools/em/function.fopen>]: 
failed to open stream: Permission denied in 
*/home/web/typo3_src/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_div.php* on line 
*2438*

*Warning*: 
fopen(/home/web/www/upgrade/typo3temp/context_help-l10n-de.zip) 
[function.fopen 
<http://www.upgrade.uni-landau.de/typo3/mod/tools/em/function.fopen>]: 
failed to open stream: Permission denied in 
*/home/web/typo3_src/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_div.php* on line 
*2438


Welche Rechte könnten mir da Fehlen?
*

-- 
Mit freundlichen Grüssen

Jochen Graf

Universität Koblenz-Landau / Campus Landau
Arbeitstelle Multimedia/Technik-Administration
Thomas-Nast-Str. 44
76829 Landau
mail: graf at uni-landau.de
fon: 06341-990-224