[TYPO3-german] komische Meldung beim Anklicken einer News

[Steffen Liebig]

Hallo Leute,

mir fällt grad was ins Auge, das mich etwas verwirrt. Ich benutze auf einer 
Seite das Newsmodul (tt_news) und erhalte beim Anklicken der obersten News 
folhgende Meldung:

5aa HTTP/1.1 200 OK Date: Tue, 23 Oct 2007 16:06:42 GMT Server: 
Apache/1.3.37 (Unix) Last-Modified: Sun, 21 Oct 2007 18:47:39 GMT ETag: 
"71d74db-23e6-471b9ecb" Accept-Ranges: bytes Content-Length: 9190 
Keep-Alive: timeout=3, max=99 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html

Ist heute das erste Mal, die anderen News funktuinieren einwandfrei.

Kann evtl jemand was damit anfangen ? Nachvollziehen lässt es sich auf der 
Seite www.sbrp.org/cms, wenn man den 2. Link in der 1. News anwählt.

Besten Dank für jeden Tipp,

Steffen