[TYPO3-german] IMAGE Object und RTE

[Stefano Kowalke]

Hallo Liste,

Wenn man einem Image einen Alttext mitgeben will, macht man das ja mit

10 = IMAGE
10.file = Pfad/zur/Datei
10.altText = Alternativer Text

Ich habe ein Sprachwahl-Menü mit 2 Flaggen erstellt:
...
1 = GMENU
  1{
    noBlur = 1
    NO {
      # Die Dimensionen der Icons 
      XY = [5.w], [5.h]
      5 = IMAGE
      5 {
        file = media/flags/ro_RO.png || media/flags/de_DE.png      
      }    
    }

und würde gern den Images einen Alttext mitgeben. Ändere ich das TS nun von 
...
      5 = IMAGE
      5 {
        file = media/flags/ro_RO.png || media/flags/de_DE.png
      }
...
auf
...
      5 = IMAGE
      5 {
        file = media/flags/ro_RO.png || media/flags/de_DE.png 
        altText = ro || de 
      }
...
hat das nicht den gewünschten Effekt, sondern TYPO3 erstellt weiterhin einen 
eigenen Alttext aus dem jeweiligen Seitentitel.

Dann könnte man ja noch den Alttext mittels 
disableAltText = 1 
abschalten, und den Alttext mit 
imgParams = alt = "Alternativer Text"
hinzufügen. Aber disableAltText löscht nur den Wert des Alttextes.
Dann steht im Quellcode <img href="Pfad/zum/Bild" alt="" alt = "Alternativer 
Text" was ja nicht sehr valide ist:-(

Kann mir einer verraten wie man das ordentlich hinbekommt?

Google hat mir das hier noch ausgespuckt:
http://www.typo3.net/forum/list/list_post//46307/?page=1#pid220672

Da verstehe ich aber nicht wohin ich den PHP Code ablegen soll.

Ciao
Stefano


-- 
GPG-ID: 0x2B08936D
Key-Fingerprint: 7F31 BCF0 70C0 B3B1 1235 07E9 1777 D7A0 2B08 936D