[TYPO3-german] Seite wird nicht dagestellt nach t3d Import

[Tora]

Hi Leute,

ich muss von einem typo3 v3.8.0 Server die Daten auf einen anderen Servermit 
typo3 v4.1.1 ziehen. Es gibt wie gelesen habe mehrere Wege.

1. Ein t3d Export von der einen Seite zu machen und auf den anderem Server 
zu importieren.
2. ein Datenbank Dump erstellen und dies inkl der 4 Verzeichnisse von typo3 
auf den neuen Server kopieren.

Folgendes geht nicht:

1. wenn ich ein t3d File importiere dann wird zwar die Struktur angezeigt 
links im Verzeichnisbaum und ich kann auch eine Seite bearbeiten (Inhalt 
wird zum bearbeiten angezeigt), nur wenn ich z.B. auf Anzeigen gehe dann 
wird die Seite nur leer dargestellt. Dies passiert mit der ganzen typo3 
Webseite.


2. Wenn ich die Variante mit dem MySQL Datenbank import mache und die 
localconf.php anpasse an den neuen MySQL Server und die Verzeichnisse 
fileadmin, typo3conf, typo3temp und uploads auf den neuen Server kopiert 
habe, dann wird zwar bei der Startseite (Frontend) der Inhalt der Webseite 
angezeigt. Bevor ich aber die Seite getestet habe, habe ich im Install Tool 
die Datenbank geupdatet. Dies stand in einen Forum die ebenfalls eine typo3 
installation umzogen und updateten.

Wenn man nach dem Update auf einen der Links der Webseite geht, dann wird 
nur vom Server gesagt das diese Webseite nicht gefunden werden kann. Der 
Link im Browser sie dann so aus zum Beispiel:

http://www.xyzcompany.de/partner.12.0.html

Kann mir einer sagen was ich falsch mache und wie ich es beheben kann


Dickes Danke schon mal im voraus.

Gruß,
Tora