[TYPO3-german] Plaintext-Newsletter richtig formatieren

[Carsten Wegner]

Ein Hallo in die Typo3-Weiten,

kann denn niemand bei diesem Problem helfen? Ich habe das Internet und 
diverse Bücher mittlerweile mehrfach abgegrast und beim besten Willen 
nichts gefunden. Ich versuche, das Problem noch einmal besser 
darzustellen als in meiner letzten Mail, und gebe Infos über meine 
Installation (wenn nicht ausführlich genug, bitte sagen). In der 
Hoffnung, dass mich irgendjemand da draußen hört :-)

In der Plaintext-Variante meines Directmail-Newsletters werden alle 
br-Tags zu einem Leerzeichen umgewandelt. Das Gleiche gilt für ul/li. 
p-Tag-Absätze werden zu einem einfachen Zeilenumbruch und nur zwei 
p-Tag-Absätze inklusive geschütztem Leerzeichen werden zu einem ganz 
normalen Absatz.

Meine Absätze werden im Plaintext also direkt aneinandergeklatscht. Mit 
doppelten Absätzen kann ich nicht um das Problem herumschiffen, denn 
dann sähe die HTML-Version grottig aus.

Das Problem liegt in Typo3 4.1 und 4.0.4 vor. Bei beiden Installationen 
mit direct_mail 2.2.0 und TemplaVoila 1.3.0. Ich nutze die 
TV-Printversion, um den Plaintext-Newsletter zu erstellen, so wie unter 
http://wiki.typo3.org/index.php/TemplaVoila#Plaintext_newsletter_with_DirectMailer_and_TV 
beschrieben (bis auf obiges Problem klappt auch alles). Unter 
"Parameter, normaler Text:" steht &print=1. Die Option "double line 
feeds" bei DM ist eingeschaltet - ohne jegliche Wirkung.

Bei meiner Fehlersuche habe ich das Extension-Template so weit 
ausgedünnt, dass nur noch das plugin.alt.plaintext (99) bei "Include 
static" eingebunden ist sowie die Direct Mail Content Boundaries und 
Direct Mail Plain text bei "Include static (from extensions)".

Im Setup habe ich nur noch:
---------------------------
lib.alt_plaintext.renderObj.siteUrl=http://localhost/
plugin.alt.plaintext.siteUrl = http://localhost/

   [globalVar = GP:print > 0]
      tt_content < lib.alt_plaintext.renderObj
   [end]

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page

   [globalVar = GP:print > 0]
      config.disableAllHeaderCode = 1
   [end]
---------------------------

Bitte - kann mich jemand einen Schritt näher zur Lösung schieben?

Einen schönen Abend wünsche ich
Carsten