[TYPO3-german] Zeitumstellung - TCE Datumsfelder erhöhen sich um 1

[David Uhlmann]

Hallo,
bei mir werden die Datumsfelder bei der Zeitprogrammierung von News 
automatisch um eine Stunde erhöht, nachdem ich die Zeit eingestellt 
habe. Der Serverzeit wurde per NTP aktualisiert.

Habe der Apache schon mal neugestartet, aber das wollte auch nicht helfen.

Was macht nur dieses TCE Form?
Weiß jemand mehr??

besten Dank,
David.