[TYPO3-german] DBAL mit Firebird - Tabellendefinitionen in Datenbank

[Manuel Weisbender]

Hallo zusammen,

ich versuche mich, TYPO3 mit dbal auf einem Firebird Server zum Laufen 
zu bringen. Die Config von dbal scheint so weit OK zu sein, denn das 
Install Tool greift scheinbar OK auf die leere Datenbank zu. Probleme 
gibt es bei der Erstellung der Standard-Tabellen über das Install Tool.

Bevor ich mich nun tagelang damit beschäftige mögliche Fehler zu suchen, 
hier schon mal eine Frage die vielleicht jemand beantworten kann:

Kann die dbal die SQL-Queries des Install Tools zur Erstellung der 
Tabellen überhaupt in interbase-compatibles SQL übersetzen? Falls nein, 
muß man wohl die Tabellenstruktur per Hand in der Datenbank anlegen; 
andernfalls stimmt wohl was mit meiner Konfiguration nicht. ;-(

Hat da jemand schon Erfahrung mit?

Besten Dank,

Manuel.