[TYPO3-german] Zwei Menues verwenden

[Michael Hierweck]

Hallo,

ich versuche gerade in Typo3 4.1 zwei Menüs in eine Seite einzubauen.

Dieses Menü ist fest und zeigt stets die Unterseiten der Startseite an:

temp.mainmenu = HMENU
temp.mainmenu {
  entryLevel = 0
  1 = TMENU
  1 {
    noBlur = 1
    target =
    expAll = 0
    wrap = <ul class="menu">|</ul>
    NO = 1
    NO.allWrap = <li class="menu-item">|</li>
  }
}

Diese Menü ist dynamisch und zeigt stets die Unterseiten der aktuellen
Seite an:

temp.submenu = HMENU
temp.submenu {
  entryLevel = -1
  1 = TMENU
  1 {
    noBlur = 1
    target =
    expAll = 0
    wrap = <ul class="menu">|</ul>
    NO = 1
    NO.allWrap = <li class="menu-item">|</li>
  }
}

Soweit prima. Aber auf der Startseite zeigen beide Menüs (natürlich)
identische Inhalte an. Das ist nicht erwünscht, d.h. das submenu sollte
leer sein.

Wie erreiche ich das am einfachsten? (Ich empfinde es als "overkill" für
diese Kleinigkeit, für die Startseite ein gesondertes Template zu
schaffen und dann mit "Template on next level" zu arbeiten.)

Geht es einfacher?

Danke und viele Grüße

Michael