[TYPO3-german] Update von 4.02 auf 4.1

[Daniel Minder]

Guten Morgen!

> Kann übrigens auch sein, dass der Update Wizard dir den Schritt mit dem
> Database ANalyzer abnimmt, habs noch nie probiert.

Gestern Abend getestet, weil ich mir da auch nicht sicher war...
Ergebnis: Beide Schritte sind notwendig. Wobei es keinen Unterscheid
gemacht hat, ob erst der Wizard und dann der Analyzer ausgeführt wurde
oder umgekehrt.

Zusätzlich hab ich noch die Static Tables importiert und diverse
Caches gelöscht wie in http://www.infolagret.se/index.php?id=598
beschrieben. Leider konnte mir auf meine Anfrage letzte Woche hier in
der Liste niemand sagen, ob das nötig ist und ob die anderen das auch
machen...

Viele Grüße
Daniel