[TYPO3-german] Einige Umlaute falsch, aber nicht alle

[Ural Genc]

Das selbe Problem habe ich, hat jemand dafür eine Lösung?????


Sven Kalbhenn schrieb:
> Hallo all,
> 
> ich bin kürzlich mit einer Typo3-Installation auf einen neuen Server umgezogen.
> Dazu hatte ich ein MySQL-Dump erstellt und anschließend auf dem neuen Server wieder eingespielt.
> 
> Nun kommt es aber leider bei einigen "Sonderzeichen" zu Darstellungsfehlern (im BE und FE):
> - große Umlaute (ÜÄÖ) werden als ÿ dargestellt (die kleinen sind aber alle korrekt)
> - deutsche Anführungszeichen (die unten/oben) werden als ⿿ dargestellt (die englischen "" werden korrekt dargestellt)
> - langer Bindestrich wird ebenfalls als ⿿ dargestellt (kurzer - ist korrekt)
> 
> Alle sonstigen "Sonderzeichen" sind korrekt.
> Doch das Seltsamste ist, dass das nicht in allen Texten geschieht, sondern nur in einigen.
> Meine vage Vermutung ist, dass es sich dabei um Texte handelt, die ursprünglich mal aus Word in Typo3 kopiert wurden.
> Wenn ich die betroffenen Texte bearbeite und die falschen Sonderzeichen von Hand korrigiere und speichere, werden sie korrekt angezeigt (im BE und FE).
> 
> Nun meine Frage:
> 1. Weiß jemand, woran das liegt 
> 2. Wie kann ich das Problem beseitigen?
> 
> 3. Ich hatte immer angenommen, dass die Umlaute vor dem Abspeichern in die DB HTML-konform umgewandelt werden; oder stimmt das nicht bzw. was muss man einstellen, damit Typo3 das tut?
> 
> Herzliche Grüße... Sven Kalbhenn
> 
>