[TYPO3-german] Alle Einträge aus DB Tabelle holen

[Genc, Ural]

Hallo Leute,

programmier grad an einer eigenen Extension herum, dafür muss ich alle 
Einträge die in meiner Tabelle 'tx_bmrepres_repres' sind in ein Array 
speichern.

Habs so probiert:

[PHP]
...
$fields = '*';
$from = 'tx_bmrepres_repres';
$where = 'pid = '.$this->cObj->data['pages'];.' AND deleted = 0 AND 
hidden = 0';
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery($fields,$from,$where);
$row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res);
...
[/PHP]

Dieser code gibt mir immer nur den ersten Datensatz aus. Ich bräuchte es 
aber so:

$row = array();
$row[0]['name']
$row[0]['vorname']

$row[1]['name']
$row[1]['vorname']

Hoffe jemand kann mir helfen.


LG aus dem Schwarzwald