[TYPO3-german] DAM->Liste - Registerreiter - Beschriftung verschwunden!?

[Tobias.Goldkuhle at open-ecm.de]

Hallo zusammen,

folgendes Problem, vielleicht weiß jemand auf Anhieb Rat.:

Bei mir fehlen bei der DAM-Extension im Modul Medien--> Liste die 
Bezeichnungen der Registerreiter am oberen Rand. Also da wo eigentlich 
"List", "List Thumbs", "List Edit" und "List Batch" (oder ähnlich) stehen 
sollte steht bei mir nada!

Ich hatte vermutet, dass es etwas mit der Extension Improved T3Skin zu tun 
hat und habe diese testweise deinstalliert. Leider war´s das nicht. 
Deinstallation der DAM-Extensions hat ebenfalls nichts gebracht.

Evt. hat jemand ja hierfür eine Lösung. Danke im Voraus!


TYPO3 4.1.1
DAM 1.0.11


Freundliche Grüße
Tobias Goldkuhle