[TYPO3-german] Deutsch / Englisch und Russisch

[Dieter Heussner]

Hallo,

Ich möchte einen Web-Shop entwickeln, der sowohl deutsch/englisch als auch 
russische Texte anzeigt.

Es ist möglich, russische Zeichen zusammen mit lateinischen Zeichen 
(deutsch / englisch) einzugeben. Die Texte werden im Front-End auch 
korrekt angezeigt, auch die russischen.

Problem:
Bei der Entwicklung der Seiten werden jedes russische Zeichen in der 
Form "&#nnnn;" angezeigt, wobei "nnnn" eine vierstellige Zahl ist und 
wahrscheinlich der UTF8-Kodierung des betreffenden Zeichens entspricht. 
Damit werden die russischen Texte in der Entwicklung der Seiten des 
Web-Shops unlesbar.

INSTALLATION:
- Typo3 4.1.1
  - Russische Sprache gesetzt (Sprachmodul ist geladen)
- auf SuSE Linux 10.2 (einschl. neuester Updates)
- echo $LANG --->  "de_DE.UTF8"
- Apache 2.2.x

Welche Parameter sind zu setzen, dass auch auf der Entwicklungsseite 
(Back-End) die russischen eichen als solche korrekt angezeigt werden, und 
__NICHT__ in der "&#nnnn;"-Notation

Danke
Gruß
Dieter

--------------------------------------------------------------
PGP/GPG Key fingerprint:
C4F4 B558 238A 94F0 3E2A  500D A8C6 0C1B B6F7 4F9E
--------------------------------------------------------------
This e-Mail has been created in a non-Microsoft environment.
--------------------------------------------------------------