[TYPO3-german] undefined Function makelinks()

[albers at prodas.de]

Hi,

ich habe eine Extension erstellt, in der ich mehrere Links setzen möchte.
Einen Link auf eine Datei mit filelink( ... ) funktioniert wunderbar.

Der zweiter Link ist der auf eine externe URL. Dazu habe ich mir aus der
TSRef die Funktion makelinks gesucht und versucht umzusetzen.

Es scheitert am Aufruf. Filelink rufe ich genauso auf wie makelinks auch
stehen beide Funktionen in der TSRef im selben Abschnitt unter 5. Functions.

Die Funktion wird jedoch nicht gefunden.

Hier mein Codeausschnitt:

$link = $this->conf['fileLinkBericht.'] ;
$link['http.extTarget'] = '_top' ;
$s = $this->internal['currentRow']['bericht'] ;
return $this->cObj->makelinks( $s, $link ) ;

Die Fehlermeldung lautet genau: 
"Fatal error: Call to undefined function: makelinks() in /home/www..."

Kann mir jemand helfen?

Gruss
Andreas