[TYPO3-german] Problem mit DAM: Fehlermeldung bei "Neues normales Bild"

[Claude]

Hallo,

seit einiger Zeit, wahrscheinlich seit ich DAM installiert habe,
habe ich ein Problem beim Einfügen von Bildern mit dem RTE in 
Contentelementen, z.B. Text, aber auch News.

Wenn ich ein Bild über den RTE einfügen möchte und damit in den Typo3 
Element Browser komme, geht der Reiter "Neues normales Bild" nicht. Es 
kommt folgende Fehlermeldung:
Fatal error: Call to undefined function: trimeexplode() in 
/xyxyxyxy/www.alternative-tour.info/typo3conf/ext/dam/class.tx_dam_browse_media.php 
on line 326

Über "Neues Zauberbild" kann ich das Bild auswählen, also kann ich den 
Fehler umgehen. Das ist für mich so ok. aber ich möchte es nicht 
unbedingt Kunden zumuten. Hat jemand eine Idee, wie man den Reiter oder 
die Fehlermeldung wegbekommt?

Viele Grüße,
Claude