[TYPO3-german] Fehler mit dam_ttnews: not an array or object

[Claude]

Hallo,

Ich bekomme einen seltsamen Fehler, wenn die die Extension dam_ttnews 
verwende.
Die Konfiguration: Typo3 4.1.1, multilanguage website, tt_news Vers. 2.5

Firefox sagt mir bei Aufruf der Einzelansicht der tt_news (im Frontend):
Warning: Variable passed to each() is not an array or object in 
/xyxyxy/www.alternative-tour.info/typo3conf/ext/dam_ttnews/imageMarkerFunc.php 
on line 74

und der Internet Explorer gibt mir folgende Fehlermeldung bei 
Einzelansicht der tt_news (im Frontend):

Die XML-Seite kann nicht angezeigt werden
Die XML-Eingabe kann nicht angezeigt werden, wenn Stylesheet XSL 
verwendet wird. Beheben Sie den Fehler und klicken Sie dann auf 
Aktualisieren, oder wiederholen Sie den Vorgang später.
--------------------------------------------------------------------------------
In einem XML-Dokument ist nur ein Element höchster Ebene zugelassen. 
Fehler beim Bearbeiten der Ressource 'http://www.alter...

<b>Warning</b>:  Variable passed to each() is not an array or object in 
<b>/xyxyxy/www.alternative-tour....

Hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte?
Viele Grüße,
Claude