[TYPO3-german] Probleme mit Preview und simulateDate

[Xaver Reichart]

Typo3 4.0.1

In einem geschützten Bereich einer Webseite werden vierteljährlich 
Inhalte neu eingepflegt (daraus entsteht dann auch eine Zeitung). Für 
die eingegeben Inhalte wird durch das System automatisch eine Starttime 
und Endtime eingestellt - das funktioniert richtig.

Damit nun die Redakteure im Frontend die Inhalte der jeweils nächsten 
Ausgabe sehen (auch fürs endgültige Design) habe ich im TS-Config das 
Preview des Benutzers (und der Seite) auf ein Datum eingestellt, welches 
im Zeitrahmen der nächste Ausgabe liegt.

Obwohl nun die bestehenden Inhaltselemente (von der letzten Ausgabe) das 
  richtige Enddatum (in diesem Falle 1.7.07 haben, erscheinen diese nach 
wie vor im Preview des Benutzers (zusätzlich zu den neuen 
Inhaltselementen, die ja richtigerweise angezeigt werden).
Woran kann dies liegen?
Habe bei meiner Recherche (Internet, User TSconfig, Page Tsconfig, etc.) 
keine entsprechenden Hinweise gefunden.

Hier noch der entsprechende Code aus dem user TSconfig:

config.admPanel=1
admPanel {
                 enable.edit=1
                 override.edit.displayIcons=0
                 override.edit.displayFieldIcons=1
                 enable.preview=1
                 override.preview.simulateDate=1185926400 (1.8.07)
                 hide=1

                 }

und Seiten TSconfig jetzt:
TCAdefault.tt_content.starttime=1183248000 (1.7.07)
TCAdefault.tt_content.endtime=1191196800 (1.10.07)

Im TSconfig-Baum des Benutzers wird übrigens alles richtig angezeigt! 
und trotzdem erscheinen Inhaltselemente, welche ein Enddatum vom 1.7.07 
vorweisen im Preview.

Wo könnte ich da einen Stolperstein drin haben?
Schon mal danke für euer Tipps

Gruss Xaver