[TYPO3-german] Suchergebnis-Seitentitel werden nicht uebersetzt angezeigt :-(

[Fabian Koenig]

Aaah, sehr schoen, vielen Dank :-)

mfg
fabian


Markus Giesen schrieb:
> Ola Fab!
> 
> in dein rootpagetemplate:
> 
> # Wandle suchüberschriften in
> # lokalisierte ergebnisse um (vorher "pages_title")
> tt_content.search.20.renderObj.10.field = header
> 
> Das fixt das ganze.
> 
> mfg,
> markus
> 
> Fabian Koenig schrieb:
>> Hi!
>>
>> Ich verwende indexed_search 2.10.0 und habe eine mehrsprachige Seite.
>> Wenn ich auf der englischen Seite (Lang-ID: 2) eine Suche ausfuehre, 
>> wird auch weiterhin meine komplette Seite auf englisch angezeigt. Nur 
>> die Seitentitel der Suchergebnisse werden in Originalsprache (Deutsch 
>> - Lang-ID: 0) angezeigt, und nicht auf englisch. (Der unter den Titeln 
>> stehende Text aus den jeweiligen Seiten allerdings ist uebersetzt!! 
>> Nur die Titel sind noch deutsch.)
>>
>> Habe ich irgendeine Einstellung uebersehen/vergessen?
>>
>> Ich bin schon am verzweifeln :-(
>>
>> mfg
>> Fabian