[TYPO3-german] Benutzer bekommen Seitenbaumteile doppelt angezeigt

[Daniel Brockpähler]

Hallo zusammen,

ich habe folgende Problem:
Benutzergruppe Bg ist Untergruppe von Benutzergruppe Ag.
Seite Bs ist Unterseite von As.

Benutzergruppe Bg darf Seite Bs und alles darunter ändern.
Benutzergruppe Ag darf Seite As und alles darunter ändern (also auch Bs).

Ein Benutzer in der Gruppe Ag bekommt nun nicht nur den Seitenbaum von 
As abwärts angezeigt, sondern als zweiten Baum alle Unterseiten von Bs, 
was natürlich redundant ist, weil dies über As bereits erreichbar ist. 
Kann man die zusätzlichen Bäume verschwinden lassen? Wenn jemand 
natürlich Seiten ändern darf, die außerhalb eines bereits erlaubten 
Baumes liegen, müssen die natürlich als zweiter Baum angezeigt werden.

Hoffe, mein Problem ist verständlich :-).

Gruß
Daniel Brockpähler