[TYPO3-german] typo3 4.1.1 problem nach serverumzug

[johannes weber|medienlounge]

hallo liste,
meine entschuldigung vorab, aber vielleicht hat jemand das selbe  
problem, leider weiß ich auch nicht so recht nach was ich bei google  
suchen soll um mein problem zu lösen.
jetzt aber das problem:
ich habe ein typosystem per scp von einem zum anderen server kopiert,  
die mysql db per phpmyadmin auch umgezogen.
nun ist es so das ich alle 2 tage den cache leeren muß, damit die  
bilder wieder angezeigt werden.
leider finde ich hierauf keine vernünftige antwort, vielleicht hat  
jemand einen tipp?
danke