[TYPO3-german] Identifizierungsproblem - verbesserte Problembeschreibung

[Widmann, Manfred]

Hi!

Nachdem niemand einen Rat wusste, vermute ich einen Fehler bei meiner 
Problembeschreibung.

Auf den Punkt gebracht suche ich eigentlich nur nach einer Möglichkeit, dass 
man zwei Attribute als sog. "Label Fields" verwenden kann ... hat da jemand 
einen Rat?

lg
Manfred

----------------------------------------------
Hi!

Ich habe in einer MySQL-Tabelle "Person" u.a. die Columns Vor- und Nachname
und in einer anderen Tabelle "Ergebnis" referenziere ich Personen-Rows über
den Field Type "Database Relation" / Selectorbox.

So weit, so gut - in der Selectorbox sehe ich wunderschön die verschiedenen
Nachnamen der Personen zur Auswahl. Verschieden? Nun, im allgemeinen schon,
aber es gibt sie halt, die Einträge mit gleichem Nachnamen. Wie schaffe ich
es, dass der Backend-User den Vor- und den Nachnamen angezeigt bekommt?

lg
Manfred