[TYPO3-german] eigenes Menü hinzufügen -> Probleme mit PHP

[Juergen Hecht]

Hallo,

da es hier ja auch viele hphp entwickler unter euch gibt, wollte ich 
euch bitten mir bei einem banalen(Ich sehe den Wald vor lauter Bäumen 
nicht) Problem weiterzuhelfen.

ich habe es endlich geschafft, mit meine bestehende Typo3 Navigation 
durch meine eigene Userfunc insofern zu erweitern das meine eigene 
Kategoriestruktur eingebaut wird.

dazu benutze ich eine Php Funktion, die mir eine Array zurückgibt

Array
(
     [0] => Array
         (
             [title] => Page1
             [_SUB_MENU] => Array
                 (
                     [0] => Array
                         (
                             [title] => Page11
                             [_SUB_MENU] => Array
                                 (
                                     [0] => Array
                                         (
                                             [title] => Page111
                                         )

                                     [1] => Array
                                         (
                                             [title] => Page112
                                         )

                                     [2] => Array
                                         (
                                             [title] => Page113
                                         )
                                 )
                         )
                     [1] => Array
                         (
                             [title] => Page12
                         )
                     [2] => Array
                         (
                             [title] => Page13
                         )
                 )
         )
     [1] => Array
         (
             [title] => Page2
         )
)

So, und hier ist mein Problem. Warscheinlich stelle ich mich Heute 
einfach zu blöd an. Ich bekomme es nicht gebacken mir aus einer 
Tabelle(id,parent_id,title) ein Array wie das obige zu erstellen.
Es wäre Super wenn mir hier vielleicht jemand weiterhelfen könnte.

Vielen Dank
Juergen