[TYPO3-german] Text m/Bild problem!

[Basti]

Hallo ihr,

ich fummel nun schon länger mit einen Dummen fehler rum und ich bekomme 
es einfach nicht hin :(


wollte gerne einen Text mit Bild erstellen:

[BILD]	text-text
[    ]	text-text
	text-text
	text-text

hoffe die formatierung wird bei euch richtig angezeigt!

dh: ein bild soll link erscheinen und der text soll neben dem bild 
erscheinen (Im Text links)

doch die ausgabe sieht so aus:

[BILD]	
[    ]
	text-text
	text-text
	text-text
	text-text

egal was ich in typo3 auswähle, der text springt nicht neben das das bild!

quellcode:
<!--  CONTENT ELEMENT, uid:40/textpic [begin] -->
		<a id="c40"></a>
		<!--  Image block: [begin] -->

			<div class="csc-textpic csc-textpic-intext-left-nowrap"><div 
class="csc-textpic-imagewrap"><dl class="csc-textpic-image 
csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width:58px;"><dt><img 
src="uploads/pics/footer_left_img_02.jpg" width="58" height="62" 
border="0" alt="" /></dt></dl></div><div style="margin-left:68px;"><div 
class="csc-textpic-text">
		<!--  Text: [begin] -->
			<p class="text">test</p>
		<!--  Text: [end] -->
			</div></div></div><div class="csc-textpic-clear"><!-- --></div>
		<!--  Image block: [end] -->
			
	<!--  CONTENT ELEMENT, uid:40/textpic [end] -->


vielen Dank an alle!