[TYPO3-german] Navigationstitel statt Seitentitel im Seitenbaum

[Christoph Kuhn]

Hallo Helmut

Am Donnerstag, 23. August 2007 12:33 schrieb Helmut Hummel:
> Christoph Kuhn schrieb:
> > Um meine Redaktoren nicht zu verwirren, möchte ich im Seitenbaum den
> > Navigationstitel im Seitenbaum anstelle des Seitentitels. Natürlich
> > sollte ein Fallback auf den Seitentitel bestehen, wenn kein
> > Navigationstitel vorhanden ist.
>
> Das ist ja fast schon eine FAQ ;)

FAQ? Wenn es eine solche wäre, hätte ich es bestimmt mit Google gefunden.

> > Kennt jemand die Lösung?
>
> http://bugs.typo3.org/view.php?id=4064

Naja, ich hatte mich eigenlich für Typo3 entschieden, weil ich dachte, dass 
dies ein wltoffenes und weit verbreitetes und in vielen Firmen eingesteztes 
CMS ist und somit sicher seriös, mit guter Updatepolitik und 
Kundenausrichtung ist.

Scheinbar gefehlt. Auch hier trifft man auf das arrogante Gehabe einzelner 
Hardcore-Nerds:

"The thing is that referencing extremists tend to set up very long page titles 
for the search engines, which become nearly unusable in the page tree view."

Warum soll ich bitte ein Extremist sein, wenn ich anstatt "Home" wie im der 
Navigation eben "Herzlich willkommen" als Seitentitel haben möchte?
Oder anstatt "Produkte" eben "Unsere Produkte"?

Wieso bitte sehr hat es denn einen "Seitentitel" und einen "Navigationstitel", 
wenn es denn nicht so verwendet werden sollte?
Konzepte, die einfach nicht zu Ende durchgedacht sind. Etwas und doch nichts.

sorry, musste mich grad etwas abreagieren.

Gruss

chris