[TYPO3-german] utf-8 mit htmlarea und aspell

[Mirco Rohloff]

Hallo Leute,

seit ich unseren Debian Server auf UTF-8 umgestellt habe kann der
Htmlarea Spellchecker keine Umlaute mehr darstellen. Die Umlauten im
Wort werden jeweils durch zwei Fragezeichen ersetzt. Die Mysql 5
Datenbank und die TYPO3 4.1.2 Version laufen auch auf UTF-8. Der
Webserver ist ein Apache2 mit Php5. Wenn ich direkt UTF-8 Codierte 
Textdateien auf der Konsole in den Aspell reinpipe erkennt er die auch 
richtig.

Bin für jeden Tip dankbar :-)

Danke Mirco