[TYPO3-german] Frontend Rendering von RTE Code

[typo3 at siteworx.net]

Hallo,

ich habe ein Problem, bei dem ich seit Tagen nicht vorwärts komme. Auch
die Google-Suche auf typo3.org hat mich nicht weiter gebracht. Vermutlich
ist es ein ziemliches Anfänger-Problem, vielleicht fehlt mir aber auch nur
der *entscheidende* Tipp!?

Ich habe eine eigene Extension mit dem Kickstarter angelegt. Diese legt
u.a. eine neue Tabelle an, in der es auch ein Feld gibt, das über das
Backend mit dem RTE bearbeitet wird. Die RTE-Eingaben werden dort
natürlich 'transformiert' gespeichert, nicht als HTML-Code (also Links mit
<link> statt mit <a>).

Bei der Ausgabe im Frontend gelingt es mir nicht, den Code aus diesem
Tabellenfeld in (X)HTML umzuwandeln. Es scheint, als werde er gar nicht
transformiert. Mir ist unklar, ob dieses Problem mit Typo Script anzugehen
ist, oder im PHP-Code meiner Extension. Beides habe ich mit Hilfe
verschiedener Quellen versucht, bislang aber ohne Erfolg. Achso - ich
benutze Typo3 4.1 und das Plugin ist USER_INT.

Vielen Dank für Ihre/Eure Hilfe!

Beste Grüße
Christian