[TYPO3-german] Extension mit einer Recordauswahl

[x Student Diana Pohl]

Hallo alle zusammen,

ich bin neu hier und hoffe, dass ihr mir bei meinem Problem helfen könnt.
Ich habe eine Extension programmiert in der ich Bilder mit Link und Text in einer Scrollbar im Frontend anzeigen kann. Zur Zeit erfolg die Auswahl der Bilder im Backend so, dass ich aus einer Datenbanktabelle die gewünschten Zeilen auswähle und diese Auswahl in einer zweiten Tabelle abspeichere. Realisiert habe ich die Auswahl mit einem "relation Database" Feld mit dem Type global Selectbox. Das funktioniert auch alles sehr gut, doch leider werden die Bilder, die zur Auswahl stehen in meinem Modul nicht als Thumbnail angezeit (das wäre aber wünschenswert), da es diese Funktion nicht fertig gibt.
Des weiteren muss man immer erst im Listmodul einen neuen Record für die Scrollbar erstellen, in dem man dann die Bilder anhand des Bildnamen auswählen kann und zusätzlich noch ein neues Seitenelement mit dem Plugin anlegen. 
Diese Methode ist leider etwas nutzerunfreundlich. Es wäre schön, wenn ich nur das Seiten-Pluginelement anlegen müsste und dann dazugeleitet werde den neuen Record zu erstellen, ohne zusätzlich noch mal auf das Listmodul gehen zu müssen.
Ich hoffe es kann mir jemand einen Tip geben, wie ich diese Probleme lösen kann. Ich bin dankbar für alle Antworten!!

mfg Didi