[TYPO3-german] GIFBUILDER und Umlaute

[F. Kieling MRT]

> > ich bin grad dabei, mich in Typo3 einzuerbeiten. Das geht 
> bisher auch recht gut. 
> > Nur ein Problem habe ich, dem ich nicht beikomme:
> >  
> > Wenn ich Grafiken mit dem GIFBUILDER erzeuge, werden 
> Umlaute als Quadrat dargestellt.
> > Stelle ich die Texte als Text da, sind die Umlaute korrekt.
> >  
> > Ich geh davon aus, daß dies irgendwie ein 
> Zeichensatzproblem ist. Nur, wo ist das Problem zu
> > suchen? Wie kann ich bei der Fehlersuche ansetzen?
> >  
> > Mein eingesetztes System:
> > SuSE 10.1
> > Apache 2.2.0
> > PHP 5.1.2
> > gd2 2.0.32
> > ImageMagick 6.2.5 bzw. 6.3.1
> >  
> > Gruß
> > Florian
> 
> Das Problem habe ich auch bei Suse 10 und Typo3 4.1.1 und 4.1.2
> und sogar empfohlenes altes ImageMagick 4.2.9
> 
> 
> Beispiel:
> http://www.gfgf.info/ueber-diese-seiten.0.html
> 
> im Backend richtig, im Textmenü richtig, nur in der
> grafischen Kopfzeile fehlen die Umlaute
> 
> es sind die gleichen beiden Fonts wie in der 3.6.2,
> arial und verdana und dort flutscht alles wie am Schnürchen
> übrigens ist fast alles aus der 3.6.2 entnommen, also fast
> baugleich
> 
> mir fällt nichts mehr ein, es muß an der 4.x.x liegen
> aber wo
Hmmm. Das ist ja nicht besonders schön. Kann der Aufruf für die Erzeugung
der Grafiken irgendwo nachvollzogen werden? Wird die komplette Befehlszeile
irgendwo mitgeloggt?

Gruß
Florian