[TYPO3-german] GIFBUILDER und Umlaute

[F. Kieling MRT]

Hallo Leute,
 
ich bin grad dabei, mich in Typo3 einzuerbeiten. Das geht bisher auch recht gut. 
Nur ein Problem habe ich, dem ich nicht beikomme:
 
Wenn ich Grafiken mit dem GIFBUILDER erzeuge, werden Umlaute als Quadrat dargestellt.
Stelle ich die Texte als Text da, sind die Umlaute korrekt.
 
Ich geh davon aus, daß dies irgendwie ein Zeichensatzproblem ist. Nur, wo ist das Problem zu
suchen? Wie kann ich bei der Fehlersuche ansetzen?
 
Mein eingesetztes System:
SuSE 10.1
Apache 2.2.0
PHP 5.1.2
gd2 2.0.32
ImageMagick 6.2.5 bzw. 6.3.1
 
Gruß
Florian