[TYPO3-german] Taposcript und Escapezeichen mit Kommata

[Ralph Brugger]

Hallo,

ich möchte eine Abfrage in Typoscript machen.
Es soll der Inhalt auf eine Liste von möglichen Werten geprüft werden.
Die Werte sind
1. Wert = 3,1
2. Wert = 1,3
3. Wert = 1
Erlaubst ist entweder der 1., 2. oder 3. Wert. Also ein einfaches oder
auf die Werte 1,2 oder 3.

Die Werte (siebe oben) selbst enthalten auch Kommata, das ist der
eigentliche Haken!

So kann das ja nicht gehen:
temp.profile.40.30.if.value = 3,1,1,3,1
Das wäre ja gleichbedeutend mit:
temp.profile.40.30.if.value = 3,1
Also 3 oder 1.

Die Kommata müssen irgendwie escaped werden aber wie?
Mit Backslash scheint das nicht hinzuhauen:

temp.profile.40.30.if.value = 3\,1,1\,3,1

Ratlose Grüße,

Ralph