Schaue mal im Verzeichnis typo3conf. Da gibt es eine Datei Namens extTables.php in der folgende Zeile auskommentiert ist: # $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['image']['config']['max_size'] = 10*1024; wenn Du die Raute weg machst und die Dateigröße dementsprechend anpasst, sollte es gehen. Grüße Alex :-)