[TYPO3-german] Extension Manager macht immer noch Probleme (war: ext manager: Probleme)

[Markus Bucher]

Hallole,

Mein Server steht hinter einem Proxy, der auch eingetragen ist. Der 
Extension Manager zeigt bei Settings und für die Sprachauswahl im Frame 
  content aber nur eine leere weiße Seite an, ich kann auch nicht mehr 
zu den anderen ExtMan-Punkten zurück. Der Framequelltext ist auch leer. 
Curl ist laut phpinfo() aktiv.

Ich brauche aber eigentlich heute noch die deutschen Übersetzungen für 
indexed_search. Kann ich die denn auch hochladen irgendwie? Vielleicht 
die l10n-Dateien aus einer anderen 4.0.2 kopieren? Wie kann ich - falls 
das funktioniert - diese aktivieren?

Gruß und Danke!
Markus