[TYPO3-german] Name im Plugin-Drop-Down leer

[Marco Bamert]

Hallo Liste

Ich musste wieder einmal eine bestehende Extension etwas ausbauen.  
Soweit funktioniert auch alles. Es gibt aber einen kleinen  
Schönheitsfehler:

Wenn ich das Plugin als Seiteninhalt einfügen möchte, ist dessen  
Namen im Drop-Down-Menu leer. Es wird ein Element ohne Namen angezeigt.

Meine Frage: Wo werden diese Namen abgelegt? Ich hab in der Datei  
"locallang_db.php" folgende Zeile:
"tt_content.list_type" => "n8_Extension",

dieses n8_Extension sollte doch angezeigt werden, zumal die folgende  
Zeile in "ext_tables.php" doch darauf referenziert:

t3lib_extMgm::addPlugin(Array("LLL:EXT:n8_extension/ 
locallang_db.php:tt_content.list_type", $_EXTKEY."_pi1"),"list_type");

Vielen Dank für Tipps.

Marco